部下
中村本部長、お忙しいところ恐れ入ります。来期のマーケティング予算の件で、ご相談させていただきたいのですが、お時間よろしいでしょうか。
中村本部长，百忙之中打扰您了。 关于下一期的市场营销预算，有件事想找您商量，您现在方便吗？
本部長
ああ、提出された資料はすでに目を通したよ。ただ、ずいぶん予算が増額されているようだが、その理由を詳しく聞かせてくれるか。
啊，你提交的资料我已经过目了。 不过，预算似乎增加了不少，能详细说说这其中的原因吗？
部下
はい。昨今の市場競争の激化に伴い、これまで通りの広告手法だけでは成果を上げにくくなっております。特にオンライン広告への投資を増やさざるを得ない状況なのです。
是的。 随着近期市场竞争的加剧，光靠以往的广告手法已经越来越难取得成效。 尤其是线上广告这一块，我们不得不加大投入。
本部長
なるほど。確かに競合他社の動きも活発だからな。しかし、これだけの金額を承認する以上は、それなりの成果が求められるぞ。具体的な目標数値は出ているのか。
原来如此。 竞争对手的动作的确也很活跃。 不过，既然要批准这么大一笔金额，就必须拿出相应的成果。 具体的目标数字有出来吗？