〜ほうがいい
构成
N4比较中性
变体
方がいい
释义
表达建议或劝告。用于建议或警告如果不这样做会发生不好的事情。
注意
给出建议的常用表达方式。“た形 + ほうがいい”通常用于在选项中做出具体推荐，语气较强。“原形 + ほうがいい”则较为中性，常用于一般性建议。对长辈或上级使用时需谨慎，以免显得傲慢。
例句
もう遅いから、早く寝たほうがいいですよ。
已经很晚了，你最好早点睡觉。
風邪を引いたら、病院に行った方がいいです。
如果感冒了，最好去医院。
明日は雨だから、傘を持って行ったほうがいい。
明天会下雨，最好带伞。
試験の前は、あまり遊ばないほうがいいよ。
考试前最好不要玩太多。
ダイエット中は、甘いものを食べないほうがいいです。
减肥期间最好不要吃甜食。
明日は雨具があったほうがいいでしょう。
明天最好带雨具。（较强的建议）
明日は雨具があるほうがいいでしょう。
明天最好带雨具。（较中性的说法）