生徒
先生、今ちょっとお時間よろしいでしょうか。
Sensei, do you have a moment right now?
先生
はい、どうしましたか。
Yes, what is it?
生徒
実は、朝から熱があって、頭も痛いんです。今日は早退させていただけませんか。
Actually, I've had a fever since this morning, and my head hurts too. Could you let me leave early today?
先生
そうですか。顔色も悪いですね。無理をしないで、早く家に帰ったほうがいいですよ。
I see. You don't look well at all. Don't push yourself — you'd better head home soon.
生徒
ありがとうございます。でも、午後に漢字のテストがあるので、心配で……。
Thank you. But there's a kanji test this afternoon, so I'm a bit worried…