The pronunciation feature that shows which syllable or part of a word receives prominence — e.g. stress in English or pitch accent in Japanese.
英語では単語のアクセント（stress）を間違えると意味が伝わりにくいことがある。
In English, if you place the word stress incorrectly, it can be harder to be understood.
日本語のアクセントは地域によって違い、同じ単語でも発音が変わることがある。
Japanese pitch accent differs by region, and the same word can be pronounced differently.
単語のアクセントを辞書で確認して、自然な発音を身につけよう。
Check a dictionary for a word's accent and learn a natural pronunciation.
Intonation or cadence in speech — the rise and fall or emphasis patterns that shape how a sentence sounds.
スピーチではアクセント（抑揚）を工夫すると聞き手に伝わりやすくなる。
In a speech, adjusting your intonation makes it easier for listeners to follow.
このフレーズはアクセントを置く場所を変えると意味が強くなる。
If you change where you place the accent in this phrase, its meaning becomes stronger.
会話のアクセントが平坦だと、感情が伝わりにくいことがある。
If conversational intonation is flat, emotions can be harder to convey.
A regional or personal way of speaking — e.g. an American or British accent, or a regional dialect accent.
彼女は留学経験があるので、英語に少しアメリカのアクセントがある。
She studied abroad, so her English has a bit of an American accent.
旅行中に現地のアクセントを聞くのが楽しかった。
I enjoyed hearing the local accents while traveling.
標準語と違うアクセントや語彙が方言の特徴だ。
Accents and vocabulary that differ from standard language are features of dialects.
An emphasis or highlight in design/expression — a feature (color, shape, phrase) used to draw attention.
部屋のアクセントに明るいクッションを置いたら雰囲気が変わった。
Putting a bright cushion as an accent changed the room's atmosphere.
ポスターは一つの写真をアクセントにして視線を集めている。
The poster uses one photo as an accent to draw the viewer's eye.
見出しにアクセントをつけるために太字を使った。
I used bold type to add emphasis to the headline.
In music, the emphasis placed on a beat or note — an accent on a note.
この小節のアクセントは2拍目に置かれている。
The accent in this bar is placed on the second beat.
アクセントを強くして演奏すると曲の表情が変わる。
Playing with stronger accents changes the expressiveness of the piece.