To sort or classify items or information; in accounting, to journalize or allocate entries.
倉庫で商品の種類ごとに仕分ける作業を手伝った。
I helped with sorting the products by type in the warehouse.
担当者は伝票を日付順に仕分けて会計に回した。
The person in charge sorted the vouchers by date and forwarded them to accounting.
家庭でも資源ごみをきちんと仕分けることが求められている。
Households are required to properly sort recyclable waste.