握る

にぎる
JLPT:N3
Frequency:
1

To clasp, grasp, or grip something — holding it firmly in one's hand.

U-VerbTransitive Verb

Examples

転びそうになって、手すりをしっかり握った。

I almost fell, so I grabbed the handrail firmly.

彼はペンを握ってサインをした。

He gripped the pen and signed.

寒くて手をこすりながらカップを握った。

It was cold, and I held the cup while rubbing my hands.

2

To hold the key or crucial information — to have the answer, advantage, or control in a situation.

U-VerbTransitive Verb

Examples

彼は決定的な証拠を握っているらしい。

It seems he holds decisive evidence.

ここを押さえれば交渉を有利に握れる。

If we secure this point, we can hold the advantage in negotiations.

3

To seize or hold power — to control authority or the reins of leadership.

U-VerbTransitive Verb

Examples

新党が与党の地位を握ることは容易ではない。

It's not easy for the new party to seize the position of the ruling party.

軍が政権を握ったあとは政策が一変した。

After the military seized power, policies changed drastically.

4

To form or shape something with one's hands (e.g., to press and shape rice for nigirizushi); to mold by hand.

U-VerbTransitive Verb

Examples

寿司職人が巧みにシャリを握るのを見た。

I watched a sushi chef skillfully shape the rice balls.

子どもが砂場で砂を握って遊んでいる。

A child is playing by grabbing sand in the sandbox.

Word Relationships

Synonyms
Antonym
Derivations
Masu-Form握ります
Nai-Form握らない
Ta-Form握った
Te-Form握って
Ba-Form握れば
Volitional Form握ろう
Imperative Form握れ
Potential Form握れる
Passive Form握られる
Causative Form握らせる
Causative Passive Form握らせられる