1To dance: to move the body rhythmically or perform hops/spins as a form of expression.
彼女はステージで軽やかに踊った。
She danced lightly on the stage.
祭りではみんなで輪になって踊る。
At the festival everyone forms a circle and dances together.
子どもたちが教室で音楽に合わせて踊っている。
The children are dancing to the music in the classroom.
2Figuratively, to be manipulated or to act under someone else's control — to dance to someone else's tune.
世論に踊らされて誤った判断をすることがある。
Sometimes people make wrong decisions because they are swayed by public opinion.
彼の策略に踊らされないように気をつけてください。
Be careful not to be manipulated by his schemes.