疑問詞 (5W1H)
在日語中,只需如果不改變語序,直接在句尾加上助詞か即可構成疑問句。
什麼
何(なに / なん)
これは何(なん)ですか?
這是什麼?
何(なに)を食べますか?
你要吃什麼?
何(なん)時ですか?
幾點了?
何(なん)人いますか?
有多少人?
誰
誰(だれ)
ALTどなた(禮貌)
誰が来ますか?
誰要來?
あの人は誰ですか?
那個人是誰?
哪裡
どこ
トイレはどこですか?
洗手間在哪裡?
どこに行きますか?
你要去哪裡?
什麼時候
いつ
いつ日本に来ましたか?
你什麼時候來日本的?
試験はいつですか?
什麼時候考試?
為什麼
なぜ
ALTどうして(通用)
ALTなんで(隨意)
なぜ遅れましたか?
為什麼遲到了?
どうして泣いているの?
為什麼在哭?
なんで来なかったの?
為什麼沒來?
怎麼樣/如何
どう
ALTどうやって(透過什麼手段)
日本語はどうですか?
你的日語怎麼樣?
どうやって行きますか?
怎麼去?
哪個
どれ
ALTどの(加上名詞)
どれがあなたのですか?
哪個是你的?
どの本を読みますか?
你要讀哪本書?
多少錢
いくら
これはいくらですか?
這個多少錢?
全部でいくらですか?
總共多少錢?
多少/幾歲
いくつ
りんごをいくつ買いますか?
你要買幾個蘋果?
お子さんはいくつですか?
你的孩子幾歲了?
常見組合
新增字尾會系統地改變含義。
| 基礎 | + か (某~) | + も (每~/無~) | + でも (任何~) |
|---|---|---|---|
何 (なに) 什麼 | 何か (なにか) 某物 何か食べたい。 想吃點什麼。 | 何も (なにも) 什麼都不* 何も食べない。 什麼都不吃。 | 何でも (なんでも) 任何東西 何でも食べます。 什麼都吃。 |
誰 (だれ) 誰 | 誰か (だれか) 某人 誰か来た。 有人來了。 | 誰も (だれも) 誰都不* 誰も来なかった。 誰都沒來。 | 誰でも (だれでも) 任何人 誰でも参加できます。 任何人都可以參加。 |
どこ 哪裡 | どこか 某處 どこか行きたい。 想去某個地方。 | どこも 哪裡都不* どこも行かない。 哪裡都不去。 | どこでも 任何地方 どこでも行きます。 任何地方都去。 |
いつ 什麼時候 | いつか 某時/改天 いつか会いましょう。 改天見。 | いつも 總是 いつも忙しい。 總是很忙。 | いつでも 隨時 いつでも電話して。 隨時給我打電話。 |
* 需要否定動詞結尾(例如:何も食べない = 什麼都不吃)。