標點符號
日文標點符號與西方的不同。它們通常是全形字元。
句點(くてん)- 句號
。
用於句子的結尾。是一個小圓圈,而不是點。
輸入:"." 通常轉換為 "。"
読點(とうてん)- 逗號
、
用於分隔從句。向右傾斜。
輸入:"," 通常轉換為 "、"
鍵括弧(かぎかっこ)- 引號
「」
引號。用於對話或引用文字。
「こんにちは」と彼は言った。
中黒(なかぐろ)- 間隔號
・
中圓點。用於列舉專案或分隔外國名字。
ロミオ・アンド・ジュリエット
二重鍵括弧(にじゅうかぎかっこ)- 雙引號
『』
用於書名、引號內的強調或巢狀引用。
『吾輩は貓である』を読んだ。
波ダッシュ(なみだっしゅ)- 波浪號
〜
用於表示範圍或近似值。
10時〜12時、東京〜大阪
全形・半形
全形(ぜんかく)- 全形字元
佔據一個正方形完整寬度的字元。用於日文文字、標點符號和符號。
示例:
あいうえお ABCDE 12345 !?
半形(はんかく)- 半形字元
佔據一半寬度的字元。用於技術上下文中的英文文字、數字和基本符號。
示例:
ABCDE 12345 !?
注意:日文輸入法通常預設將空格、數字和標點符號轉換為全形。
縦書き(たてがき)- 縱向書寫
傳統上,日語是從右到左縱向書寫的。
- 書籍
- 報紙
- 賀卡
網站和現代文件通常使用橫向(橫書き)從左到右的樣式。
日本語
縦書き