子供の頃からペットを飼いたいと思っていましたが、マンションに住んでいたので飼うことができませんでした。
从小就一直想养宠物,但因为住在公寓里,所以不能养。
去年、ペット可のアパートに引っ越してから、猫を飼い始めました。保護猫のサイトで見つけた茶色の子猫で、ももという名前をつけました。
去年搬进允许养宠物的公寓后,我开始养猫。 它是在救助流浪猫网站上看到的棕色小猫,我给它取名叫桃子。
ももは最初、新しい部屋に慣れていなくて、ずっとベッドの下に隠れていました。でも、一週間ぐらいすると、だんだん私のところに来るようになりました。
桃子一开始还不习惯新房间,一直躲在床底下。 但大约过了一个星期,它就渐渐会到我身边来了。
毎朝、ももにご飯をあげてから、仕事に行きます。帰ってくると、いつも玄関で待っていてくれます。疲れている時でも、ももの顔を見ると元気になります。
每天早上我先给桃子喂饭再去上班。 回到家时,它总是在玄关等我。 再累,一看到桃子的脸就又有精神了。
ペットを飼うのは楽しいですが、大変なこともあります。毎日ご飯をあげなければなりませんし、病院にも連れていかなければなりません。旅行の時は誰かに世話をしてもらう必要があります。
养宠物很开心,但也有辛苦的地方。 每天都要喂食,还要带它去医院。 旅行时必须请人帮忙照顾。
でも、ももがいるおかげで毎日が楽しくなりました。ペットは家族のような存在です。ももと一緒にいられることが、今の私にとって一番の幸せです。
不过,有桃子在,每天都变得很开心。 宠物就像家人一样。 能和桃子在一起,是我现在最大的幸福。