指示代词
日语指示代词遵循「こそあど」模式。起始音决定了与说话者和听话者的距离。
「こそあど」系统
こ靠近说话者
事物 (名词)
これ
这个
修饰语 (+名词)
この
这个...
地点
ここ
这里
方向/礼貌
こちら
这边
そ靠近听话者
事物 (名词)
それ
那个
修饰语 (+名词)
その
那个...
地点
そこ
那里
方向/礼貌
そちら
那边
あ离双方都远
事物 (名词)
あれ
那个 (远处)
修饰语 (+名词)
あの
那个... (远处)
地点
あそこ
那里 (远处)
方向/礼貌
あちら
那边 (远处)
ど疑问
事物 (名词)
どれ
哪个?
修饰语 (+名词)
どの
哪个...?
地点
どこ
哪里?
方向/礼貌
どちら
哪边?
| 前缀 | 距离 / 含义 | 事物 (名词) | 修饰语 (+名词) | 地点 | 方向/礼貌 |
|---|---|---|---|---|---|
| こ | 靠近说话者 | これ 这个 | この 这个... | ここ 这里 | こちら 这边 |
| そ | 靠近听话者 | それ 那个 | その 那个... | そこ 那里 | そちら 那边 |
| あ | 离双方都远 | あれ 那个 (远处) | あの 那个... (远处) | あそこ 那里 (远处) | あちら 那边 (远处) |
| ど | 疑问 | どれ 哪个? | どの 哪个...? | どこ 哪里? | どちら 哪边? |
用法示例
これ- 这个
これは本です。
这是一本书。
この- 这个 (必须后接名词)
この本は私のです。
这本书是我的。
ここ- 这里
ここは教室です。
这里是教室。
こちら- 这边 / 这位 / 这个 (礼貌)
こちらは田中さんです。
这位是田中先生/女士。
出口はこちらです。
出口在这边。
こちらはメニューです。
这是菜单。
复数 (複数形)
日语名词通常没有复数变化。但在指人时，可以加后缀表示复数。
〜たち中性 (最常用)
私たち (わたしたち) - 我们
〜方礼貌 / 尊敬
先生方 (せんせいがた) - 老师们
〜ら非正式 / 粗鲁
彼ら (かれら) - 他们
形容词性指示词 (种类 / 类型)
用于描述事物的状态或特征。“这样的...”或“像...”
こんな- 像这个 / 这种
こんな車が欲しいです。
我想要一辆这样的车。
そんな- 像那个 / 那种
そんなことはありません。
没有那回事。（没有那种事。）
あんな- 像那个 (远处)
あんな家、見たことない。
因为没见过那样的房子。
どんな- 什么样的...?
どんな音楽が好きですか？
你喜欢什么样的音乐？
非正式 / 粗鲁形式 (小心使用!)
这些形式非常随意，如果不熟的人使用可能会被视为粗鲁或轻蔑。请谨慎使用。
こいつ- 这家伙 / 这个
そいつ- 那家伙 / 那个
あいつ- 那家伙 / 那个 (远处)
どいつ- 谁 / 哪个
人称代词
第一人称 (我)
私 (わたし)
标准 / 礼貌 (中性)
私 (わたくし)
非常礼貌 / 正式
僕 (ぼく)
非正式 / 标准 (男性)
俺 (おれ)
非正式 / 粗鲁 (男性)
あたし
非正式 (女性)
私 (わし)
老年男性
我々 (われわれ)
我们 (正式 / 集体)
第二人称 (你)
日语说话者通常避免使用“你”。而是使用对方的名字 + さん。
あなた
标准 (常避免使用)
君 (きみ)
非正式 (用于同辈/晚辈)
お前 (おまえ)
粗鲁 / 非正式 (用于好友/晚辈)
第三人称 (他, 她)
彼 (かれ)
他 / 男朋友
彼女 (かのじょ)
她 / 女朋友