书写系统

了解日语的书写系统。

平假名 (ひらがな)

用于日语固有词汇、助词和动词词尾(送假名)。字形圆润、通过草书演变而来。

片假名 (カタカナ)

主要用于外来语、学术术语和强调(类似斜体)。字形方正、棱角分明。

汉字 (漢字)

表意文字,每个字都有含义。从中国传入,在日本独自发展。

罗马字 (Romaji)

用拉丁字母表示的日语发音。主要用于电脑输入和非日语使用者。

汉字 (漢字)假名罗马字 (Romaji)
わたしwatashi
ねこneko
さくらsakura
-コーヒーkōhī
叠字符号 (踊り字)

用于表示重复前面字符的记号。最常用的是 ,它表示重复前面的汉字。例如,人々 的读音是 hitobito(人们),其中 代表重复的汉字 (hito)。

hitobito
tokidoki
hibi
iroiro
振假名 (ふりがな)

为了表示汉字的读音,在汉字上方或旁边标注的小号平假名或片假名。

示例

  • 私は日本の学生です。

    Watashi wa Nihon no gakusei desu.
多种书写形式

同一个词在不同语境或风格下,可能使用不同的书写形式。

谢谢:
咖啡: