すみません、東京までの切符を買いたいです。
Excuse me, I want to buy a ticket to Tokyo.
はい、東京ですね。片道ですか、往復ですか。
Yes, Tokyo. One-way or round-trip?
片道をお願いします。いくらですか。
One-way, please. How much is it?
片道は千円です。
A one-way ticket is 1,000 yen.
あの、この電車は東京に行きますか。
Um, does this train go to Tokyo?
いいえ、それは行きません。三番線の電車に乗ってください。
No, that one doesn't. Please take the train on track three.
分かりました。ありがとうございます。
I understand. Thank you very much.
気をつけていってらっしゃい。
Take care and have a safe trip.