Back to JLPT N5
JLPT N5Conversation

会社を休むCalling in Sick

部長に電話をして会社を休む会話です。Conversation about calling a manager to take the day off from work.

社員

もしもし、田中です。おはようございます。

Hello, this is Tanaka. Good morning.

部長

おはようございます。どうしましたか。

Good morning. What is the matter?

社員

すみません、今日は会社を休みたいんですが、よろしいでしょうか。

I am sorry, I would like to take the day off from work today. Would that be alright?

部長

風邪ですか。

Do you have a cold?

社員

はい。昨日の夜から熱があって、頭も少し痛いです。

Yes. I have had a fever since last night, and my head also hurts a little.

部長

熱は何度ありますか。

How high is your fever?

社員

さっき測ったら、三十八度でした。会議に出ることができません。

When I measured it just now, it was 38 degrees. I am not able to attend the meeting.

部長

無理をしないでください。仕事の前に、病院に行ったほうがいいと思いますよ。

Please do not push yourself. Before work, I think it is better to go to the hospital.

社員

はい、薬をもらいに行きます。午後の資料は山田さんにお願いしてもいいですか。

Yes, I will go to get some medicine. Could I ask Yamada to handle the afternoon documents?

部長

大丈夫です。私から話しますから、心配しないでください。

It is fine. I will talk to him, so please do not worry.

社員

ありがとうございます。明日も休まなければならないかもしれませんが、また朝に連絡します。

Thank you very much. I may have to take tomorrow off as well, but I will contact you again in the morning.

部長

わかりました。お大事に。

Understood. Take care.