日本のコンビニは二十四時間開いていて、とても便利です。セブンイレブン、ローソン、ファミリーマートなど、いくつかの大きなチェーンがあります。
Japanese convenience stores are open twenty-four hours a day and are very convenient. There are several major chains, such as Seven-Eleven, Lawson, and FamilyMart.
コンビニではお弁当やおにぎり、サンドイッチなどの食べ物が買えます。レジの近くには肉まんやおでんも売っています。電子レンジで温めてもらうこともできるので、すぐに食べられます。
At convenience stores you can buy food such as boxed lunches, rice balls, and sandwiches. Near the register they also sell steamed buns and oden. They can heat items in a microwave for you, so you can eat right away.
食べ物だけではなく、生活に必要なものもたくさん売っています。歯ブラシや靴下、傘なども置いてあるので、急に必要になった時に助かります。
They sell not only food but many things you need for daily life. Because they stock toothbrushes, socks, umbrellas, and more, they help when something suddenly comes up.
コンビニでは買い物以外にも色々なことができます。電気代やガス代を払ったり、コンサートのチケットを買ったり、荷物を送ったりすることもできます。ATMもあるので、お金をおろすことも可能です。
You can do much more than shop at a convenience store. You can pay utility bills, buy concert tickets, send parcels, and more. There are ATMs, so you can withdraw cash as well.
最近はコンビニのコーヒーがとてもおいしくなりました。百円ぐらいで本格的なコーヒーが飲めるので、毎朝買っていく人が増えているそうです。
Recently convenience store coffee has become very good. Because you can get proper coffee for about one hundred yen, more people are said to buy it every morning.
外国にもコンビニはありますが、日本のコンビニほど便利ではないと言われています。日本に住んでいると、コンビニがない生活は考えられません。
Other countries have convenience stores too, but people say they are not as convenient as Japan’s. When you live in Japan, life without a convenience store is hard to imagine.