それでは、面接を始めます。まず、レストランでアルバイトをしたことがありますか。
Now, we will begin the interview. First, have you ever worked a part-time job at a restaurant?
はい。高校生の時に、一年間だけカフェで働いたことがあります。
Yes. When I was a high school student, I worked at a cafe for just one year.
そうですか。ここでは、週末も忙しいんですが、土曜日と日曜日は働くことができますか。
I see. It's busy here on weekends too; can you work on Saturdays and Sundays?
土曜日は午後なら大丈夫ですが、日曜日は大学の授業があるので、休みたいと思っています。
Saturday is fine if it's in the afternoon, but since I have university classes on Sundays, I'd like to take those days off.
わかりました。それから、外国のお客さんがよく来るので、少し英語を話す必要がありますが、大丈夫ですか。
I understand. Also, because foreign customers come often, you need to speak a little English. Is that okay?
はい、簡単な英語なら話すことができます。もっと上手になるために、今も勉強しているところです。
Yes, I can speak simple English. I'm currently studying to get even better.
素晴らしいですね。もし家から店まで来るなら、自転車と電車のどちらを使いますか。
That's wonderful. If you come from home to the shop, will you use a bicycle or the train?
自転車で来るつもりです。家からここまで、１５分くらいで来られるはずです。
I intend to come by bicycle. It should take about 15 minutes to get here from home.
分かりました。結果は来週の月曜日までに、お電話でお知らせします。
I understand. We will let you know the results by phone by next Monday.
はい、よろしくお願いします。
Yes, I look forward to hearing from you.