晋の太元年間のことである。武陵の地に、漁師として暮らしを立てる一人の男がいた。彼は日々小舟を操り、川をさかのぼっては魚を捕り、貧しいながらも穏やかな日々を送っていた。
It was during the Taiyuan era of the Jin dynasty. In Wuling lived a man who made his living by fishing. Each day he steered his small boat upriver, catching fish — leading a humble but peaceful life.