今度の連休に、どこかへ旅行に行かない？
Shall we go on a trip somewhere during the next consecutive holidays?
賛成！どこに行くのがいいかな。北海道はどう？
I agree! I wonder where would be good. How about Hokkaido?
北海道なら、美味しい海鮮丼を食べることができるね。でも、飛行機の切符が高いかもしれないよ。
If it's Hokkaido, we can eat delicious seafood bowls. But the plane tickets might be expensive.
じゃあ、京都に行ってみようか。古いお寺が見たいし、和菓子も食べたいな。
Then, shall we try going to Kyoto? I want to see old temples, and I also want to eat Japanese sweets.
いいね。秋だから、紅葉がとても綺麗なはずだね。
Good idea. Since it's autumn, the autumn leaves should be very beautiful.
うん。ホテルはもう予約したほうがいいと思うよ。
Yeah. I think we should reserve a hotel already.
わかった。今日の夜、インターネットで安くて駅に近いホテルを探しておくよ。
Got it. Tonight, I'll search the internet for a hotel that's cheap and close to the station.
ありがとう。もし安いホテルが見つからなかったら、私が別の場所を探すから、教えてね。
Thank you. If you can't find a cheap hotel, let me know, because I'll look for another place.
うん、わかった。じゃあ、また明日相談することにしよう。
Yeah, got it. Well then, let's talk about it again tomorrow.