こんにちは。今日はありがとう。
Hi. Thanks for having me today.
いらっしゃい。靴はそこで脱いでください。
Welcome. Please take off your shoes there.
おじゃまします。前のアパートより広いですね。
Sorry to intrude. This place is more spacious than your old apartment.
先月引っ越したばかりだから、まだ片付けていないけど。
I just moved in last month, so I haven't really tidied up yet.
これ、駅前で買ったお菓子です。一緒に食べましょう。
These are snacks I bought in front of the station. Let's eat them together.
ありがとう。コーヒーと紅茶、どっちがいい。
Thanks. Which would you like, coffee or black tea?
紅茶をお願いします。あの犬の写真、かわいいですね。
Black tea, please. That dog in the photo is so cute.
うちのモモです。猫もいるけど、今は寝ています。
That's our Momo. We also have a cat, but she's sleeping right now.
私もペットを飼いたいけど、アパートだからだめなんです。
I want to keep a pet too, but I can't because I live in an apartment.
じゃあ、お茶を飲みながら写真を見ますか。
Then how about looking at some photos while we drink tea?
見たいです。あとで公園に行ってもいいですか。
I'd love to. Afterwards, can we go to a park together?
もちろん。歩いて五分の所にありますよ。
Of course. There's one just five minutes away on foot.
楽しみです。今日は本当にありがとう。
I'm looking forward to it. Thanks so much for today.
こちらこそ。また遊びに来てくださいね。
Thank you too. Please come hang out again.