〜せいで

電車が遅れたせいで、会議に間に合わなかった。

Due to the train being late, I didn't make it to the meeting.

ゆうべ夜更かししたせいで、今日はとても眠い。

Because I stayed up late last night, I'm very sleepy today.

天気が悪いせいで、気分が晴れない。

Because the weather is bad, I don't feel very cheerful.

エアコンの音がうるさいせいで、よく眠れなかった。

Due to the air conditioner being noisy, I couldn't sleep well.

彼は正直なせいで、時々損をすることがある。

Because he is honest, he sometimes suffers a loss.

不便なせいで、この地域の人口は減っている。

Due to being inconvenient, the population of this area is decreasing.

風邪のせいで、喉が痛くて声が出ない。

Because of a cold, my throat hurts and I can't speak.

不況のせいで、多くの会社が倒産している。

Due to the recession, many companies are going bankrupt.