〜たびに

この曲を聴くたびに, 子供の頃を思い出します。

Every time I hear this song, I remember my childhood.

出張のたびに, お土産を買って帰ります。

Whenever I go on a business trip, I buy souvenirs and come home.

会うたびに, 彼女は綺麗になっている気がします。

Every time I meet her, I feel she is becoming more beautiful.

試合のたびに, 緊張してしまいます。

Whenever there is a match, I get nervous.

給料日のたびに, 美味しいものを食べに行きます。

Every pay day, I go out to eat something delicious.

新しい本を買うたびに, ワクワクします。

Whenever I buy a new book, I get excited.