先月、新しいアパートに引っ越すことにしました。前の部屋は駅から遠くて、通勤に時間がかかりすぎていたからです。
Last month I decided to move to a new apartment. My previous place was far from the station, and my commute was taking too long.
不動産屋に行って、いくつかの部屋を見せてもらいました。駅から近い部屋がいいと思っていましたが、家賃が高すぎるかもしれないと心配していました。
I went to a real estate agency and was shown several units. I wanted something close to the station, but I worried the rent might be too high.
店員さんが「このアパートなら、駅から歩いて５分ですよ」と言ってくれました。部屋はそんなに広くないですが、日当たりがよくて気に入りました。
An agent told me, “This apartment is only a five-minute walk from the station.” The room is not very large, but it gets plenty of sunlight, and I liked it.
引っ越しの前に、荷物を全部箱に入れておきました。友達にも手伝ってもらって、一日で終わりました。
Before the move, I packed everything into boxes. Friends helped as well, and we finished in one day.
新しい部屋にはルールがあります。夜１０時以降は大きい音を出してはいけません。ゴミは決まった日に出さなければなりません。ペットを飼うこともできません。
The new building has rules. After ten at night you must not make loud noise. Trash must be put out only on designated days. Pets are not allowed.
引っ越してから一週間が経ちましたが、新しい生活にだんだん慣れてきました。毎朝、窓から朝日が見えるので、気持ちよく起きられるようになりました。
A week has passed since I moved in, and I am gradually getting used to my new routine. Every morning I can see the morning sun from the window, so I wake up feeling refreshed.