私の家族は五人です。父と母と兄と姉と私です。
There are five people in my family: my father, my mother, my older brother, my older sister, and me.
父は五十二歳で、会社員です。毎日、朝早く家を出て、夜遅く帰ります。仕事は大変ですが、休みの日は、家族のために料理を作ってくれます。
My father is fifty-two and works for a company. Every morning he leaves home early and comes home late at night. His job is hard, but on days off he cooks for the family.
母は四十九歳で、病院で働いています。母が作る朝ごはんは、いちばんおいしいです。
My mother is forty-nine and works at a hospital. The breakfast she makes is the most delicious.
兄は二十七歳で、大阪に住んでいます。お正月だけ、家に帰ってきます。兄は背が高くて、スポーツが上手です。
My older brother is twenty-seven and lives in Osaka. He only comes home for New Year. He is tall and good at sports.
姉は二十五歳で、先生です。私に英語を教えてくれます。
My older sister is twenty-five and is a teacher. She teaches me English.
家族みんなで一緒にご飯を食べる時間が、いちばん好きです。
The time when the whole family eats together is what I like best.