加藤さん、先ほどのプレゼン、お疲れ様でした。全体としてはとても分かりやすい説明で、聞き手の反応も良かったですよ。
Kato-san, well done on the presentation just now. Overall the explanation was very clear, and the audience's reactions were good too.
ありがとうございます。ただ、自分では少し早口になってしまったんじゃないかと反省しているんです。緊張していたせいか、後半は特に駆け足になってしまった気がして。
Thank you. That said, I'm reflecting on whether I might have ended up speaking a bit too fast. Maybe because I was nervous, the second half in particular felt rushed to me.
確かに、後半は少し急いでいるように見えなくもなかったですね。それでも、伝えたいポイントはしっかり整理されていて、内容そのものは申し分なかったですよ。
It's true, the second half did look a touch hurried. Even so, the points you wanted to get across were well organized, and the content itself was nothing to complain about.
本当ですか。それを聞いて少し安心しました。実は、質問への対応がうまくできるかどうか、ずっと不安だったんです。
Really? That puts me at ease a little. To tell the truth, I was anxious the whole time about whether I'd be able to handle the questions.