動詞ば形

學習ば形的形成及其表達條件的用法。

ば形介紹

ば形表示「如果……」的假定條件:食べれば 意思是「如果吃的話」,行けば 意思是「如果去的話」。它描述的是自然的因果關係——如果A發生,那麼B隨之而來。

日語有多種表達「如果」的方式(ば、たら、なら、と),各有不同的語感。ば形側重於一般性或自然的結果,並有一個重要限制:結果部分不能是說話者的主動行為。例如 安ければ買います(如果便宜就買)是自然的,但 東京に行けば友達に会います 這種句子用たら形更合適。

ば形適用於動詞、形容詞和名詞,各自的變位規則略有不同。

ば形活用

活用規則取決於詞類。

對於一類動詞(五段動詞),將基本形的最後一個音變為相應的「え」段上的音,再加「ば」。

基本形ば形
買うかう
買えばかえば
待つまつ
待てばまてば
帰るかえる
帰ればかえれば
飲むのむ
飲めばのめば
死ぬしぬ
死ねばしねば
遊ぶあそぶ
遊べばあそべば
書くかく
書けばかけば
泳ぐおよぐ
泳げばおよげば
話すはなす
話せばはなせば

活用示例

  • 薬を飲めば、よくなります。

    如果吃了藥的話,身體就會好起來。
  • 手紙を書けば、分かってもらえます。

    如果寫信的話,就能得到理解。
  • プールで泳げば、気持ちいいですよ。

    如果在游泳池裡游泳的話,會很舒服哦。
  • 日本語で話せば、上達します。

    如果用日語交流的話,水平就會提高。
表示條件

表示「小句2」成立必須以「小句1」的事態產生為條件。

注意:原則上句尾不能使用表示意志、希望、命令、請求的表達方式。不過,如「小句1」的謂語為狀態性謂語或者「小句1」與「小句2」的主語不同時,則不受上述條件限制。

示例

  • この大会で優勝すれば、オリンピックに出場することができます。

    如果在這次大會上獲勝,就能夠參加奧運會。
  • 李さんに聞けば、分かりますよ。

    問小李就知道了。
  • 練習すれば、上手になります。

    如果練習的話,水平就會提高。
  • 日本へ行けば、富士山が見られます。

    如果去日本的話,就能看到富士山。