動詞意向形
學習如何構成和使用意向形來表示提議和表達意圖。
意向形介紹
意向形是表達「一起……吧」或「我要……」的簡體形式：食べよう（一起吃吧）、行こう（走吧）、しよう（做吧）。它是禮貌體「〜ましょう」的非正式對應。
這個形式有兩種主要用法。作為提議時，邀請對方一起做某事：映画を見よう（一起看電影吧）。作為意志的表達時，搭配 〜ようと思う 描述說話者的打算：日本語を勉強しようと思う（我想學日語）。值得注意的是，〜ようと思う（我正想要……）和 〜ようと思っている（我一直在考慮/已經決定……）之間有微妙但重要的區別——後者表示更確定的意志。
意向形的構成規則因動詞分組而異。
對於一類動詞，將詞尾的「う」段音變為相應的「お」段音，並加上「う」（構成長音）。
| 基本形 | 意向形 |
|---|---|
買うかう | 買おうかおう |
待つまつ | 待とうまとう |
帰るかえる | 帰ろうかえろう |
飲むのむ | 飲もうのもう |
死ぬしぬ | 死のうしのう |
遊ぶあそぶ | 遊ぼうあそぼう |
書くかく | 書こうかこう |
泳ぐおよぐ | 泳ごうおよごう |
話すはなす | 話そうはなそう |
行くいく | 行こういこう |
活用示例
- 已經11點了，睡覺吧。
もう11時だから、寝よう。
- 工作結束了，去喝一杯吧。
仕事が終わってから、飲みに行こうよ。
- 我來幫你吧。
手伝おうか。
在非正式場合，意向形的用法相當於「～ましょう」（讓我們……吧）或「～ましょうか」（要我/我們……嗎？）。
示例
- 已經11點了，睡覺吧。
もう11時だから、寝よう。
- 工作結束了，去喝一杯吧。
仕事が終わってから、飲みに行こうよ。
- 我來幫你吧。
手伝おうか。
意向形＋と思う 表達說話者正在考慮做某事——一個尚未實行的計劃或打算。
[意向形]＋と思う／と思っている
- 行こうと思う（我想去）
- 勉強しようと思う（我想學習）
- 転職しようと思っている（我一直在考慮換工作）
這是日語中談論自己計劃時最常用的表達之一。比直接說「我要做X」更委婉，傳達的是「我在想要不要做X」的語感。
示例
- 我想明年去日本。
来年、日本に行こうと思います。
- 我一直在考慮換工作。
転職しようと思っている。
- 我想今天早點睡。
今日は早く寝ようと思う。
- 我一直在考慮讀研究所。
大学院に進もうと思っています。
意向形＋とする 表達試圖做某事——努力去執行一個動作，通常暗示有困難或未能成功。
[意向形]＋とする
- ようとした（過去）——試圖做了/正要做（通常暗示失敗或被打斷）
- ようとしている（進行中）——正在試圖做/正要做（動作進行中）
- ようとしない（否定）——不願嘗試/拒絕去做
常用於以下場景：1. 失敗的嘗試：開けようとしたが、開かなかった（試著開門，但打不開）2. 被打斷的動作：寝ようとした時、電話が鳴った（正要睡覺時電話響了）3. 正在進行的嘗試：赤ちゃんが立とうとしている（寶寶正在試著站起來）
示例
- 我試著開門，但門鎖著。
ドアを開けようとしたが、鍵がかかっていた。
- 正要跟她說話的時候，電話響了。
彼女に話しかけようとした時、電話が鳴った。
- 小孩正試著打開冰箱。
子供が冷蔵庫を開けようとしている。
- 試圖逃跑，但被抓住了。
逃げようとしたが、捕まった。