動詞使役形
表示“讓”某人做某事或“允許”某人做某事的表達方式。
什麼是使役形？
使役形（使役形 - しえきけい）用於表示某人讓或允許另一個人做某事。在日語中，根據語境的不同，這種形式可以表示強制（強迫）或許可（允許）。句子的結構取決於動詞是自動詞還是他動詞。
活用規則
要形成使役形，我們將動詞結尾改為 -せる 或 -させる。
將 -u 段結尾改為 -a 段並加上 -せる。對於以 -u 結尾的動詞（如 買う），使用 -wa（買わせる）。
| 基本形 | 使役形 |
|---|---|
く / ぐ / す / つ / ぬ / ぶ / む / る → あ段 + せる | |
待つまつ | 待たせるまたせる |
帰るかえる | 帰らせるかえらせる |
飲むのむ | 飲ませるのませる |
死ぬしぬ | 死なせるしなせる |
遊ぶあそぶ | 遊ばせるあそばせる |
書くかく | 書かせるかかせる |
泳ぐおよぐ | 泳がせるおよがせる |
話すはなす | 話させるはなさせる |
う → わせる | |
買うかう | 買わせるかわせる |
活用示例
- 我會讓弟弟去買麵包。
弟にパンを買わせます。
- 老師讓學生在走廊等候。
先生は学生を廊下で待たせました。
- 我會讓朋友早點回家。
友達を早く帰らせてあげます。
自動詞的情況
使用自動詞（如 行く、來る、遊ぶ）時，被“讓/允許”做動作的人用助詞 を 標記。
[主語] は [動作主] を [動詞使役形]
示例
- 母親讓孩子去超市。
お母さんは子供をスーパーへ行かせました。
- 我讓狗在公園跑。
公園で犬を走らせました。
- 老師讓學生在外面玩。
先生は学生を外で遊ばせました。
他動詞的情況
使用他動詞（如 買う、食べる、読む）時，做動作的人用助詞 に 標記（為了避免句子中出現兩個 を）。
[主語] は [動作主] に [賓語] を [動詞使役形]
示例
- 經理讓員工寫報告。
部長は部下に報告書を書かせました。
- 我讓妹妹用我的電腦。
妹に私のパソコンを使わせました。
- 母親每天早上讓我喝牛奶。
母は毎朝私に牛乳を飲ませます。
文法要點