私が今のマンションに引っ越してきたのは、半年前のことです。駅から近くて家賃も手ごろで、最初はとても満足していました。ところが、住み始めて一週間も経たないうちに、上の階の足音がひどく気になるようになりました。
I moved into my current apartment about half a year ago. It is close to the station and the rent is reasonable, so at first I was very satisfied. Within a week of moving in, however, the footsteps from the unit above started to bother me terribly.