昔々、ある村に、子供がいないおじいさんとおばあさんが住んでいました。二人は毎日のように神様にお願いしていました。「指ほどの大きさでもいいですから、どうか私たちに子供をください」。
Long ago, in a certain village, there lived an old man and an old woman who had no children. Every single day they prayed to the gods. "Even a child no bigger than a finger would do — please, grant us a child."