Back to JLPT N3
JLPT N3Daily Life

言語を学ぶことLearning a Language

外国語を学ぶ楽しさと効果的な学習方法についてです。About the joy of learning a foreign language and effective study methods.

外国語を学ぶことは、簡単ではありませんが、とても楽しい経験です。私は三年前から日本語を勉強していますが、始めたきっかけは日本のアニメでした。

Learning a foreign language is not easy, but it is a very rewarding experience. I have been studying Japanese for three years; what got me started was Japanese animation.

最初は聞き取れなかった言葉が、勉強を続けるうちに少しずつわかるようになりました。新しい単語を覚えれば覚えるほど、日本語のドラマや歌も楽しめるようになります。

Words I could not catch at first gradually became understandable as I kept studying. The more new vocabulary you learn, the more you can enjoy Japanese dramas and songs.

言語を学ぶには、教科書を読むだけでなく、実際に使ってみることが大切です。間違ったふりをして避けるよりも、失敗を恐れずに話した方が上達が早いです。

To learn a language, it is important not only to read textbooks but to actually use it. You improve faster if you speak without fear of mistakes than if you hold back to avoid getting anything wrong.

最近では、オンラインを通じて世界中の人と会話できるようになっています。家にいながら外国語を練習できるなんて、昔の人には想像もできなかったでしょう。

These days you can talk with people around the world online. Practicing a foreign language without leaving home would have been unimaginable to people in the past.

言語の勉強に終わりはないと言われますが、だからこそ面白い、そう感じています。

People say language study never ends, and that is exactly why I find it interesting.