昔々、あるお城に「白雪姫」という美しいお姫様がいました。彼女の継母である女王は、自分が世界で一番美しいと思っていました。しかし、魔法の鏡が「一番美しいのは白雪姫です」と言ったので、女王は怒って彼女を殺すことにしました。
Once upon a time, in a certain castle, there was a beautiful princess named "Snow White." The queen, who was her stepmother, thought she was the most beautiful in the world. However, since the magic mirror said "The most beautiful one is Snow White," the queen became angry and decided to kill her.
白雪姫は森へ逃げて、七人の小人たちの家を見つけました。小人たちはとても優しくて、白雪姫は彼らと一緒に楽しく暮らすようになりました。しかし、女王は魔法を使っておばあさんに変身し、毒が入ったりんごを作って、小人たちの家へ向かいました。
Snow White fled to the forest and found the house of seven dwarfs. The dwarfs were very kind, and Snow White began to live happily together with them. However, the queen used magic to transform into an old woman, created a poisoned apple, and headed for the dwarfs' house.
おばあさんが「美味しいりんごはいかがですか」と言ったので、白雪姫はつい一口食べてしまいました。すると、彼女は倒れて、死んだように眠ってしまいました。小人たちは悲しんで、彼女をガラスの棺の中に入れました。
When the old woman said "Would you like a delicious apple?", Snow White accidentally took a bite. Then, she collapsed and fell into a sleep like death. The dwarfs were saddened and placed her inside a glass coffin.
ある日、隣の国の王子様が森を通りかかりました。王子様は白雪姫の美しさを見て、彼女にキスをしました。すると、白雪姫の喉から毒りんごが飛び出して、彼女は目を覚ましました。二人は結婚して、いつまでも幸せに暮らしました。
One day, a prince from a neighboring country happened to pass through the forest. The prince saw Snow White's beauty and gave her a kiss. Then, the poisoned apple popped out of Snow White's throat, and she woke up. The two got married and lived happily ever after.