試験が近づくたびに、「もっと早く勉強を始めればよかった」と後悔する人は多いのではないでしょうか。
Whenever exams draw near, many people probably regret not having started studying sooner.
合格するためには、毎日少しずつ勉強するようにすることが大切です。一度にたくさん覚えようとしても、すぐに忘れてしまいます。
To pass, it is important to study a little every day. Even if you try to memorize a lot at once, you forget it quickly.
私の場合、朝の通学途中に単語を覚えて、夜は問題集を解くようにしています。疲れている日でも、十分だけでもやるようにしています。
In my case, I memorize vocabulary on my way to school in the morning and work through problem sets at night. On tired days, I still try to do at least ten minutes.
友達の中には、図書館で集中して勉強する人もいれば、カフェの方が集中できるという人もいます。場所を変えるだけで気分が変わることもあります。
Among my friends, some focus best in the library, while others say they concentrate better at a cafe. Sometimes a change of place shifts your mood.
試験前に焦っても始まらないので、日ごろからコツコツ続けることこそが一番の近道だと思います。努力した結果が良い点数として返ってきたときの喜びは格別です。
Panicking right before the exam does no good, so I think steady effort day in and day out is the real shortcut. The joy when your hard work comes back as a good score is special.