自他動詞
日本語の動詞は、しばしば対になっています：他動詞（対象に対して何かをする）と自動詞（何かが起こる）。
他動詞
対象：主語が目的語に働きかけます。
助詞：を
ドアを開ける（あける）。
自動詞
対象：主語の状態が変わります。
助詞：が
ドアが開く（あく）。
よくある組み合わせ
| 意味 | 他動詞 | 例文 | 自動詞 | 例文 |
|---|---|---|---|---|
開ける あける | ドアを開ける。 | 開く あく | ドアが開く。 | |
閉める しめる | ドアを閉める。 | 閉まる しまる | ドアが閉まる。 | |
つける つける | 電気をつける。 | つく つく | 電気がつく。 | |
消す けす | 電気を消す。 | 消える きえる | 電気が消える。 | |
決める きめる | 時間を決めた。 | 決まる きまる | 時間が決まった。 | |
始める はじめる | 仕事を始める。 | 始まる はじまる | 仕事が始まる。 |
他動詞:
開ける (あける)
ドアを開ける。
自動詞:
開く (あく)
ドアが開く。
他動詞:
閉める (しめる)
ドアを閉める。
自動詞:
閉まる (しまる)
ドアが閉まる。
他動詞:
つける (つける)
電気をつける。
自動詞:
つく (つく)
電気がつく。
他動詞:
消す (けす)
電気を消す。
自動詞:
消える (きえる)
電気が消える。
他動詞:
決める (きめる)
時間を決めた。
自動詞:
決まる (きまる)
時間が決まった。
他動詞:
始める (はじめる)
仕事を始める。
自動詞:
始まる (はじまる)
仕事が始まる。
形成パターン
他動詞と自動詞のペアを結びつける一般的なパターン
注：
これらは一般的なパターンですが、すべての動詞ペアがこれに従うわけではありません。他のパターンや例外も存在します。
-eru (他) / -u (自)
開ける (あける)/開く (あく)
閉める (しめる)/閉まる (しまる)
-asu (他) / -u (自)
出す (だす)/出る (でる)
回す (まわす)/回る (まわる)
-su (他) / -ru (自)
壊す (こわす)/壊れる (こわれる)
直す (なおす)/直る (なおる)
-eru (他) / -aru (自)
始める (はじめる)/始まる (はじまる)
集める (あつめる)/集まる (あつまる)
片方の形式しかない動詞
他動詞のみ、または自動詞のみとして存在する動詞もあります
注：
これは完全なリストではありません。これらは他動詞/自動詞のペアがない一般的な動詞の例です。
他動詞のみ
食べる (たべる)食べる
飲む (のむ)飲む
読む (よむ)読む
書く (かく)書く
見る (みる)見る
聞く (きく)聞く
自動詞のみ
行く (いく)行く
来る (くる)来る
寝る (ねる)寝る
起きる (おきる)起きる
歩く (あるく)歩く
泣く (なく)泣く