子供のころ、将来何になりたいかと聞かれるたびに、答えが変わっていました。小学生のときはサッカー選手になりたかったし、中学生のときは医者に憧れていました。
When I was a child, my answer changed every time someone asked what I wanted to be when I grew up. In elementary school I wanted to be a soccer player; in middle school I looked up to doctors.
大学に入ってからは、自分が本当にやりたいことについて真剣に考えるようになりました。いろいろな経験をするうちに、国際的な仕事に就きたいという夢ができました。
After entering university, I began to think seriously about what I really wanted to do. Through various experiences, I formed a dream of working in an international field.
夢を叶えるためには、英語だけでなく、もう一つの言語を身につけるべきだと考えています。語学力さえあれば、世界中で活躍できるチャンスが広がるはずです。
To make that dream come true, I believe I should master not only English but another language as well. With strong language skills, chances to succeed around the world should open up.
もちろん、夢を実現するのは簡単なことではありません。努力しても結果がすぐに出るとは限らないし、途中であきらめたくなることもあるでしょう。
Of course, realizing a dream is not easy. Even with effort, results may not come right away, and there will probably be times when you want to give up along the way.
それでも、自分の将来に対して希望を持ち続けることこそが大切だと信じています。夢があるからこそ、毎日がんばれるのだと思います。
Even so, I believe it is important to keep hope for your own future. I think it is because we have dreams that we can keep trying every day.