変化の表現
なる・する を使った変化と状態変化の表現を学びましょう。
変化の表現
日本語では変化を表す動詞として なる(自然な変化)と する(意図的な変化)を使います:
- なる — 自然に、自発的に、時間とともに変化する:「暖かくなった」「医者になった」
- する — 誰かが意図的に変化させる:「暖かくした」「コーヒーをアイスにした」
接続のしかたは品詞によって異なります:名詞とな形容詞は に、い形容詞は く を使います。動詞の場合は ようになる を使って、能力や習慣の変化を表します。
このなる/するの区別は、おおまかに自動詞/他動詞の関係に対応します。なるは「何が起きたか」、するは「誰が何をしたか」を表します。
名詞とな形容詞には になる をつけて変化を表します。
- 医者になる
- 大人になる
- 二十歳になる
- 静かになる
- 上手になる
- 有名になる
なる は通常通り活用します:なります(丁寧形)、なった(過去形)、なって(て形)。他のパターンとも組み合わせられます:なりたい(なりたい)、ならなければならない。
例文
息子は医者になりました。
来年、二十歳になります。
この辺りは静かになった。
日本語が上手になりましたね。
い形容詞は い を取って くなる をつけます。
- 短い → 短くなる
- 高い → 高くなる
- よい/いい → よくなる(不規則)
性質が自然に、あるいは徐々に変化することを表します。
時間表現や程度の副詞と組み合わせられます:だんだん寒くなった、すごく上手くなった。
否定的な変化(ある性質がなくなる)には くなくなる を使います:痛くなくなった。詳しくは「なくなる」の項を参照してください。
例文
最近、日が短くなりました。
薬を飲んだら、体調がよくなった。
年を取ると、目が悪くなる。
説明を聞いて、やり方がわかるようになった。
動詞で能力や習慣の変化を表すには、辞書形 または 可能形 の後に ようになる をつけます。
[辞書形/可能形]+ようになる
- 泳げるようになる(泳げるようになる)
- 食べるようになる(食べる習慣がつく)
- 分かるようになる(分かるようになる)
以前はできなかったこと、していなかったことが、今はできる・するようになった、という段階的な変化を表します。
一回きりの決断ではありません。「刺身を食べるようになった」は習慣が変わったことを意味し、一度食べることを決めたのではありません。
例文
毎日練習して、泳げるようになりました。
日本に来てから、刺身を食べるようになった。
子供が夜、一人で寝られるようになった。
最近、朝早く起きるようになりました。
以前そうだった状態や習慣が なくなった(もうそうではない)ことを表すには、否定語幹に なくなる をつけます。
- 痛い → 痛くなくなった(痛くなくなった)
- 怖い → 怖くなくなった(怖くなくなった)
- 食べる → 食べなくなった(食べなくなった)
- 会う → 会わなくなった(会わなくなった)
- 好き → 好きじゃなくなった(好きじゃなくなった)
くなる/になる/ようになる の否定版で、以前の状態や習慣から離れる変化を表します。
例文
熱が下がって、頭が痛くなくなった。
ダイエットして、甘いものを食べなくなった。
引っ越してから、あの友達に会わなくなった。
前は怖かったけど、怖くなくなった。
名詞とな形容詞には にする をつけて、意図的に何かをある状態にすることを表します。
- 時間を三時にする
- コーヒーをアイスにする
- 部屋をきれいにする
- 音楽を静かにする
にする は誰かが積極的に変化を起こすことを意味します。比較:部屋がきれいになった(自然にそうなった)vs 部屋をきれいにした(自分で掃除した)。
例文
部屋をきれいにしてください。
音楽を小さくしてもらえますか。
会議の時間を三時にしましょう。
コーヒーをアイスにします。
い形容詞は い を取って くする をつけ、意図的に性質を変えることを表します。
- 大きい → 大きくする
- 短い → 短くする
- 安い → 安くする
- よい/いい → よくする(不規則)
- 音を大きくした(音量を上げた)
- 髪を短くした(髪を切った)
てもらう、てくれる などのて形パターンと自然に組み合わせられます:安くしてくれませんか。
例文
テレビの音を大きくした。
髪を短くしました。
もう少し安くしてくれませんか。
部屋を暖かくしておいた。
核心的な違い:
- なる — 変化が起こる(自然、自発的、段階的)
- する — 誰かが変化を起こす(意図的、能動的)
- くなる — ~くなった(い形容詞): 暖かくなった
- くする — ~くした(い形容詞): 暖かくした
- になる — ~になった(な形容詞/名詞): 静かになった
- にする — ~にした(な形容詞/名詞): 静かにした
実際には、誰かが原因であっても なる を使うことが多く、表現が柔らかくなります。「部屋がきれいになった」は「部屋をきれいにした」より直接的ではありません。これは日本語のより広い傾向です:行為を主張するよりも、結果を描写するほうを好みます。
例文
暖かくなった。
暖かくした。
静かになった。
静かにした。
有名になった。
有名にした。