目的表現
目的を表す「ために」と「ように」の使い分けを学びましょう。
目的の表現
日本語には目的を表す主な表現が2つあります。
ために は意志的な目的を表します。「Xをするために」という形で、主語が直接その行動を実行する意図を示します。ように は望ましい結果や状態を表します。結果が主語の直接的なコントロール下にない場合や、行動そのものより結果の状態に焦点を当てる場合に使います。
核心的な違いは 意志性 です。ために は自分の意志で行う動作と結びつき、ように は状態・能力・自然に生じる結果と結びつきます。
意志動詞の 辞書形 に ために をつけて、意図的な目的を表します。
[辞書形] + ために
- 勉強するために(勉強する目的で)
- 買うために(買う目的で)
ために の前の動詞は、主語が意図的にできる行動でなければなりません。わかる・できる などの無意志動詞や可能形は使えません。
例文
日本語を勉強するために、日本に来ました。
健康のために、毎日運動しています。
試験に合格するために、毎晩遅くまで勉強した。
家族を養うために、二つの仕事をしている。
無意志動詞・可能形・否定形の 辞書形 に ように をつけて、望む結果や状態を表します。
[可能形/無意志動詞/否定形] + ように
- 話せるように(話せる状態を目指して)
- 聞こえるように(聞こえる状態を目指して)
- 遅れないように(遅れない状態を目指して)
ように は達成したい状態や能力に焦点を当てます。可能形(~できる、~られる)やない形と組み合わせることが多いです。
例文
日本語が話せるように、毎日練習しています。
遅刻しないように、早く起きました。
子供が安全に遊べるように、公園を作った。
忘れないように、メモを書いておきます。
核心的な違いは 意志性と直接性 です:
- ために: 目的の動詞は意志的——主語が直接実行できる行動。
- ように: 目的の動詞は無意志的、可能形、または否定形——結果が主語の完全なコントロール下にない。
下の例を比べてみましょう。どちらも同じ目標を目指していますが、ために は直接的な行動として(「大学に入る」)、ように は能力や結果として(「大学に入れるように」)表現しています。
どちらも文法的に可能な場合、ために はより断定的で直接的、ように はより柔らかく間接的な響きになります。
例文
大学に入るために、勉強する。
大学に入れるように、勉強する。
痩せるために、走っている。
痩せられるように、走っている。